• English
info@zavod-burja.si
Zavod Burja
  • O zavodu
  • Kdo smo
    • Cilji delovanja
    • Podporniki
  • Aktivnosti
  • Dogodki
  • Projekti
    • Mladi zEKO
    • Prihodnje perspektive znanja
    • Kulturni zEKO
    • Druge perspektive znanja
    • Projekt 7D
      • Učilnica 7D
    • Manjšinske zgodbe
    • Manjšinska mladinoteka
    • Nove perspektive znanja
    • JSKD
    • Odprte roke
    • Akreditirani projekti mobilnosti Erasmus+ 2022 – 2027
    • Pop Art Mladih
  • Menu
  • Youtube
  • Facebook
SLOVENŠČINAHRVATSKIENGLISH

Aktivni, povezani in trajnostni z Erasmus+ v Metkoviću

Metković, 20.05.2026

Z Burjo po Evropi v okviru programa Erasmus+

Aktivni, povezani in trajnostni z Erasmus+ v Metkoviću

V okviru mobilnosti Erasmus+ so udeleženci Zavods Burja obiskali organizacijo Udruga Dobra iz Metkovića. Mobilnost udeležencev je bila namenjena razvoju kompetenc aktivnega državljanstva, trajnostnega razvoja, kulturnega izražanja in medkulturnega dialoga ter je povezala odrasle udeležence iz Slovenije z lokalnimi udeleženci Udruge Dobre in z okoljem doline Neretve. Program je temeljil na neformalnem in izkustvenem učenju, pri čemer so bili v ospredju sodelovanje, izmenjava izkušenj in aktivno vključevanje v življenje lokalne skupnosti.

Uvodni dan mobilnosti je bil namenjen spoznavanju gostiteljske organizacije, njenega delovanja ter družbenega in kulturnega okolja Metkovića. Udeleženci so se seznanili z aktivnostmi Udruge Dobra, ki pomembno prispeva k razvoju lokalne skupnosti na področju izobraževanja odraslih, socialne vključenosti in trajnostnega razvoja. Skozi uvodne predstavitve in pogovore so spoznali posebnosti doline Neretve, njene razvojne izzive in potenciale ter razmišljali o pomenu lokalnih pobud za krepitev družbene odgovornosti in kakovosti življenja. Takšen uvod je postavil temelje za nadaljnje delo, ki je temeljilo na sodelovanju in medkulturnem učenju.

Pomemben del mobilnosti je bil posvečen trajnostnemu razvoju in izobraževanju v naravi. V vasi Desne tik pri Metkoviću so udeleženci spoznavali naravno okolje doline Neretve, pomen biotske raznovrstnosti, zdravilnih rastlin in sodobnih pristopov pri učenju na prostem. Narava je bila predstavljena kot učilnica in prostor rekreacije, ki omogoča razvoj kritičnega razmišljanja, okoljske odgovornosti in razumevanja povezanosti narave in človeka. S praktičnimi primeri so spoznavali, kako lahko metode izobraževanja v naravi postanejo učinkovito orodje pri delu z odraslimi in kako trajnostne vsebine vključevati v vsakodnevno izobraževalno prakso. V skupinskem delu so oblikovali lastne zamisli za aktivnosti v naravi ter jih povezovali z načeli participativnega učenja in trajnostnega razvoja.

Posebno vrednost programa je predstavljala aktivna participacija udeležencev pri okoljskih in družbeno odgovornih dejavnostih. V okviru čistilne akcije na območju izliva Neretve so se neposredno vključili v skrb za naravno okolje ter skozi praktično delo razmišljali o pomenu osebne in skupne odgovornosti za ohranjanje naravnih virov. Takšne aktivnosti so pokazale, da aktivno državljanstvo ni zgolj teoretičen koncept, temveč način delovanja, ki temelji na sodelovanju, solidarnosti in pripravljenosti prispevati k skupnemu dobremu. Neposredna izkušnja je omogočila boljše razumevanje vpliva posameznikov na okolje ter pomena skupnostnega delovanja pri reševanju sodobnih okoljskih izzivov.

V nadaljevanju programa so udeleženci spoznavali tudi področje socialnega podjetništva. Na delavnicah in ob predstavitvah lokalnih primerov dobrih praks, med drugim tudi pobude Eko Rural, so razpravljali o možnostih povezovanja podjetniških idej z družbeno odgovornostjo, trajnostnim razvojem in potrebami lokalnega okolja. Socialno podjetništvo je bilo predstavljeno kot pomemben mehanizem za ustvarjanje pozitivnih družbenih sprememb, pri čemer gospodarska dejavnost ni sama sebi namen, temveč služi izboljšanju kakovosti življenja skupnosti. Udeleženci so v skupinah razvijali lastne predloge družbeno koristnih aktivnosti. Pri tem so krepili ustvarjalnost, podjetnost, sposobnost sodelovanja in iskanja inovativnih rešitev za izzive sodobne družbe.

Ena izmed osrednjih vsebin mobilnosti je bila tudi kulturna dediščina doline Neretve. S terenskim učenjem, obiskom sejma Eko Rural ter spremljanjem prireditve, ki jo vsako leto organizira Udruga Dobra, so udeleženci spoznavali bogastvo lokalnih običajev, kulturnih praks in naravne dediščine. Program je poudarjal, da je kulturna dediščina tako spomin na preteklost, kot tudi pomemben dejavnik identitete, medkulturnega dialoga in trajnostnega razvoja. Neposreden stik z lokalnimi prebivalci, ustvarjalci in organizatorji je omogočil boljše razumevanje pomena ohranjanja tradicije ter njene sodobne interpretacije v razvoju lokalne skupnosti. Kulturno izražanje je bilo predstavljeno kot sredstvo povezovanja ljudi, gradnje zaupanja in spodbujanja spoštovanja različnosti, kar je tudi ena izmed temeljnih vrednot programa Erasmus+.

Celotna mobilnost je bila zasnovana po načelih sodobne andragoške metodologije, ki temelji na izkustvenem učenju, sodelovalnih oblikah dela, refleksiji in aktivni vlogi udeležencev. Namesto klasičnega predavanja so bile uporabljene delavnice, skupinsko delo, terenske aktivnosti, pogovori z lokalnimi deležniki in vsakodnevne refleksije, ki so udeležencem omogočale povezovanje novih spoznanj z lastnimi izkušnjami. Takšen pristop spodbuja razvoj kritičnega mišljenja, samostojnosti, komunikacijskih spretnosti in pripravljenosti za aktivno sodelovanje v družbi. Poseben poudarek je bil namenjen tudi medkulturnemu učenju, saj so udeleženci skozi vsakodnevne stike z gostitelji in lokalnim okoljem razvijali odprtost, spoštovanje različnosti ter sposobnost dialoga v večkulturnem prostoru.

Zaključni del mobilnosti je bil namenjen refleksiji, evalvaciji in načrtovanju prenosa pridobljenega znanja v domače okolje. Udeleženci so skupaj ovrednotili dosežene učne rezultate, prepoznali pridobljene kompetence ter razmišljali o možnostih njihove uporabe pri svojem delu in v domačih lokalnih skupnostih. Posebej so izpostavili pomen povezovanja trajnostnega razvoja, aktivnega državljanstva, kulturne dediščine in medkulturnega sodelovanja. To so področja, ki pomembno prispevajo k oblikovanju odpornih, vključujočih in odgovornih skupnosti. Mobilnost v Metkoviću je ponovno potrdila, da Erasmus+ ni le program mednarodne mobilnosti, temveč predvsem prostor skupnega učenja, izmenjave dobrih praks in oblikovanja partnerstev, ki prispevajo k trajnostnemu razvoju, evropskim vrednotam ter kakovostnejšemu izobraževanju odraslih.

Domačinom se za vse lepo še enkrat zahvaljujemo, obenem pa se veselimo nadaljnjih skupnih pobud in sodelovanja.

Aktivni, povezani i održivi uz Erasmus+ u Metkoviću

Metković, 20.05.2026.

S Burjom po Europi u okviru programa Erasmus+

Aktivni, povezani i održivi uz Erasmus+ u Metkoviću

U okviru mobilnosti Erasmus+ sudionici Zavoda Burja posjetili su organizaciju Udruga Dobra iz Metkovića. Mobilnost je bila usmjerena na razvoj kompetencija aktivnog građanstva, održivog razvoja, kulturnog izražavanja i međukulturnog dijaloga te je povezala odrasle sudionike iz Slovenije s lokalnim sudionicima Udruge Dobra i zajednicom doline Neretve. Program se temeljio na neformalnom i iskustvenom učenju, pri čemu su u središtu bili suradnja, razmjena iskustava i aktivno uključivanje u život lokalne zajednice.

Uvodni dan mobilnosti bio je posvećen upoznavanju organizacije domaćina, njezina djelovanja te društvenog i kulturnog okruženja Metkovića. Sudionici su se upoznali s aktivnostima Udruge Dobra, koja značajno doprinosi razvoju lokalne zajednice u području obrazovanja odraslih, socijalne uključenosti i održivog razvoja. Kroz uvodna predstavljanja i razgovore upoznali su posebnosti doline Neretve, njezine razvojne izazove i potencijale te promišljali o važnosti lokalnih inicijativa za jačanje društvene odgovornosti i kvalitete života. Takav je uvod postavio temelje za daljnji rad koji se temeljio na suradnji i međukulturnom učenju.

Važan dio mobilnosti bio je posvećen održivom razvoju i obrazovanju u prirodi. U selu Desne, nedaleko od Metkovića, sudionici su upoznavali prirodno okruženje doline Neretve, važnost bioraznolikosti, ljekovitog bilja i suvremenih pristupa učenju na otvorenom. Priroda je predstavljena kao učionica i prostor rekreacije koji omogućuje razvoj kritičkog mišljenja, odgovornosti prema okolišu i razumijevanja povezanosti čovjeka i prirode. Kroz praktične primjere upoznali su kako metode obrazovanja u prirodi mogu postati učinkovito sredstvo u radu s odraslima te kako održive sadržaje uključiti u svakodnevnu obrazovnu praksu. U grupnom radu razvijali su vlastite ideje za aktivnosti u prirodi, povezujući ih s načelima participativnog učenja i održivog razvoja.

Posebnu vrijednost programa predstavljala je aktivna participacija sudionika u okolišnim i društveno odgovornim aktivnostima. Tijekom akcije čišćenja na području ušća Neretve neposredno su sudjelovali u brizi za prirodni okoliš te kroz praktičan rad promišljali o važnosti osobne i zajedničke odgovornosti za očuvanje prirodnih resursa. Takve aktivnosti pokazale su da aktivno građanstvo nije samo teorijski koncept, nego način djelovanja koji se temelji na suradnji, solidarnosti i spremnosti da se doprinese općem dobru. Neposredno iskustvo omogućilo je bolje razumijevanje utjecaja pojedinaca na okoliš te važnosti zajedničkog djelovanja u rješavanju suvremenih ekoloških izazova.

U nastavku programa sudionici su upoznali i područje socijalnog poduzetništva. Na radionicama i kroz predstavljanje lokalnih primjera dobre prakse, među kojima i inicijative Eko Rural, raspravljali su o mogućnostima povezivanja poduzetničkih ideja s društvenom odgovornošću, održivim razvojem i potrebama lokalne zajednice. Socijalno poduzetništvo predstavljeno je kao važan mehanizam za stvaranje pozitivnih društvenih promjena, pri čemu gospodarska djelatnost nije sama sebi svrha, nego služi unapređenju kvalitete života zajednice. Sudionici su u skupinama razvijali vlastite prijedloge društveno korisnih aktivnosti te pritom jačali kreativnost, poduzetnost, sposobnost suradnje i pronalaženja inovativnih rješenja za izazove suvremenog društva.

Jedna od središnjih tema mobilnosti bila je kulturna baština doline Neretve. Kroz terensko učenje, posjet sajmu Eko Rural i praćenje manifestacije koju svake godine organizira Udruga Dobra sudionici su upoznali bogatstvo lokalnih običaja, kulturnih praksi i prirodne baštine. Program je naglasio da kulturna baština nije samo sjećanje na prošlost, nego i važan čimbenik identiteta, međukulturnog dijaloga i održivog razvoja. Neposredan susret s lokalnim stanovništvom, izlagačima i organizatorima omogućio je bolje razumijevanje važnosti očuvanja tradicije te njezine suvremene interpretacije u razvoju lokalne zajednice. Kulturno izražavanje predstavljeno je kao sredstvo povezivanja ljudi, izgradnje povjerenja i poticanja poštovanja različitosti, što predstavlja jednu od temeljnih vrijednosti programa Erasmus+.

Cjelokupna mobilnost bila je osmišljena prema načelima suvremene andragoške metodologije koja se temelji na iskustvenom učenju, suradničkim oblicima rada, refleksiji i aktivnoj ulozi sudionika. Umjesto klasičnih predavanja korištene su radionice, grupni rad, terenske aktivnosti, razgovori s lokalnim dionicima i svakodnevne refleksije koje su sudionicima omogućile povezivanje novih spoznaja s vlastitim iskustvima. Takav pristup potiče razvoj kritičkog mišljenja, samostalnosti, komunikacijskih vještina i spremnosti za aktivno sudjelovanje u društvu. Poseban naglasak stavljen je i na međukulturno učenje jer su sudionici kroz svakodnevni kontakt s domaćinima i lokalnom zajednicom razvijali otvorenost, poštovanje različitosti i sposobnost dijaloga u multikulturnom okruženju.

Završni dio mobilnosti bio je posvećen refleksiji, evaluaciji i planiranju prijenosa stečenog znanja u vlastito okruženje. Sudionici su zajednički vrednovali ostvarene ishode učenja, prepoznali stečene kompetencije te promišljali o mogućnostima njihove primjene u svom radu i lokalnim zajednicama. Posebno su istaknuli važnost povezivanja održivog razvoja, aktivnog građanstva, kulturne baštine i međukulturne suradnje kao područja koja značajno doprinose razvoju otpornih, uključivih i odgovornih zajednica. Mobilnost u Metkoviću još je jednom potvrdila da Erasmus+ nije samo program međunarodne mobilnosti, nego prije svega prostor zajedničkog učenja, razmjene dobrih praksi i stvaranja partnerstava koja doprinose održivom razvoju, europskim vrijednostima i kvalitetnijem obrazovanju odraslih.

Domaćinima još jednom iskreno zahvaljujemo na gostoprimstvu, srdačnom prijemu i uspješnoj suradnji te se veselimo budućim zajedničkim inicijativama i novim Erasmus+ projektima.

Active, Connected and Sustainable with Erasmus+ in Metković

Metković, 20.05.2026

With Burja Across Europe within the Erasmus+ Program

Active, Connected and Sustainable with Erasmus+ in Metković

As part of an Erasmus+ mobility activity, participants from Zavod Burja visited the host organisation Udruga Dobra in Metković, Croatia. The group mobility focused on developing competences related to active citizenship, sustainable development, cultural expression and intercultural dialogue, bringing together adult learners from Slovenia with local participants from Udruga Dobra and the wider Neretva Valley community. The programme was based on non-formal and experiential learning, with cooperation, exchange of experiences and active participation in the local community at its core.

The introductory day was dedicated to getting to know the host organisation, its activities, and the social and cultural environment of Metković. Participants learned about the work of Udruga Dobra, which plays an important role in promoting adult education, social inclusion and sustainable development within the local community. Through presentations and discussions, they explored the characteristics of the Neretva Valley, its development opportunities and challenges, while reflecting on the importance of local initiatives in strengthening social responsibility and improving quality of life. This introduction laid the foundations for the collaborative and intercultural learning process that followed.

A significant part of the mobility focused on sustainable development and outdoor education. In the village of Desne, near Metković, participants explored the natural environment of the Neretva Valley, the importance of biodiversity, medicinal plants and contemporary approaches to outdoor learning. Nature was presented as both a learning environment and a space for recreation, fostering critical thinking, environmental responsibility and a deeper understanding of the relationship between people and nature. Through practical activities, participants discovered how outdoor education methods can become effective tools in adult education and how sustainability can be integrated into everyday educational practice. Working in groups, they designed their own outdoor learning activities based on the principles of participatory learning and sustainable development.

An especially valuable part of the programme was the participants’ active involvement in environmental and socially responsible initiatives. During a clean-up activity at the mouth of the Neretva River, they contributed directly to environmental protection while reflecting on the importance of both personal and collective responsibility for preserving natural resources. These activities demonstrated that active citizenship is not merely a theoretical concept but a way of acting based on cooperation, solidarity and a willingness to contribute to the common good. This hands-on experience helped participants better understand the impact individuals can have on the environment and the importance of community action in addressing contemporary environmental challenges.

The programme also introduced participants to the field of social entrepreneurship. Through workshops and presentations of local good practice examples, including the Eko Rural initiative, participants discussed ways of combining entrepreneurial ideas with social responsibility, sustainable development and local community needs. Social entrepreneurship was presented as an important mechanism for creating positive social change, where economic activities serve the broader goal of improving community well-being. Working in groups, participants developed their own proposals for socially beneficial initiatives while strengthening their creativity, entrepreneurial thinking, teamwork and ability to design innovative solutions to current social challenges.

Another central theme of the mobility was the cultural heritage of the Neretva Valley. Through field-based learning, a visit to the Eko Rural Fair and participation in the traditional cultural event organised annually by Udruga Dobra, participants explored the richness of local traditions, cultural practices and natural heritage. The programme emphasised that cultural heritage is not only a legacy of the past but also an important driver of identity, intercultural dialogue and sustainable development. Direct interaction with local residents, artisans and organisers enabled participants to better understand the importance of preserving traditions while promoting their contemporary interpretation within local community development. Cultural expression was presented as a means of connecting people, building trust and encouraging respect for diversity—one of the core values of the Erasmus+ Programme.

The entire mobility was designed according to modern adult education methodology, based on experiential learning, collaborative approaches, reflection and the active involvement of participants. Instead of traditional lectures, the programme relied on workshops, teamwork, field activities, discussions with local stakeholders and daily reflection sessions, enabling participants to connect newly acquired knowledge with their own experiences. This approach encourages critical thinking, autonomy, communication skills and readiness for active participation in society. Particular emphasis was also placed on intercultural learning, as everyday interaction with the hosts and the local community strengthened participants’ openness, respect for diversity and ability to engage in meaningful dialogue in a multicultural environment.

The final part of the mobility focused on reflection, evaluation and planning the transfer of acquired knowledge into participants’ own communities and professional practice. Together, participants assessed the learning outcomes achieved, identified the competences they had developed and explored ways of applying them in their daily work and local environments. They particularly highlighted the importance of linking sustainable development, active citizenship, cultural heritage and intercultural cooperation as key elements in building resilient, inclusive and responsible communities. The mobility in Metković once again confirmed that Erasmus+ is not only an international mobility programme but, above all, a platform for shared learning, the exchange of good practices and the development of partnerships that contribute to sustainable development, European values and higher-quality adult education.

We would like to express our sincere gratitude to our hosts for their warm hospitality, excellent cooperation and inspiring programme. We look forward to continuing our collaboration through future joint initiatives and Erasmus+ projects.

FOTO

Vizitka

Zavod Burja
Ulica XIV. Divizije 10
3272 Rimske Toplice
e: info@zavod-burja.si
M: +386 41 577 074

Varstvo osebnih podatkov

Akreditacija Erasmus+ podeljena Zavodu Burja

Partnerji

PartnerjiPartnerji

Partnerji

PartnerjiPartnerji
Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije je dne 17.12.2019 Zavodu Burja podelilo Status organizacije v javnem interesu na področju kulture.
Burja vas vabi na delavnice kreativnega pisanja in scenskih umetnosti v Kra... Ko ustvarjalnost postane prostor dialoga – Kraljevo 2026
Scroll to top