Street Art Amsterdam
Amsterdam, 29.10.2023
Fotografski jezik med osebno izpovedjo in medkulturnim razumevanjem
Voranc Vogel, Amsterdam, 25. – 28. 10. 2023
Z Burjo po Evropi – v Amsterdamu smo se preizkusili z Edom Kashijem, članom elitne skupine svetovnih fotografov
V današnjem svetu igra fotografija izjemno vlogo v naših življenjih. Z njo smo obkroženi v medijih, spremlja nas na družabnih omrežjih in slernik je tudi vsakdanji fotografski ustvarjalec, ki ima fotografsko kamero neprestano na dosegu roke oz. pametnega telefona.
V tej hiperprodukciji, ki smo ji priča, pa je pomembno, da znamo fotografijo tudi razumeti oz. brati. Ob tem moramo znati ločiti kakovostne in kredibilne fotografske stvaritve in zgodbe od poplave bolj ali manj naključnih utrinkov, ki predstavljajo večino vizualnih informacij, ki jih dnevno prejmemo, posebej na družabnih omrežjih. Eden od načinov, kako si zagotoviti relevantne in kakovostne fotografske novice je vsekakor, da zaupamo preverjenim in mednarodno uveljavljenim fotoreporterjem, ki že desetletja stojijo za svojim delom in so proizvedli zgodbe, ki so prek objave v svetovno priznanih medijih in inštitucijah, s svojimi zgodbami imeli tudi realne učinke na tematiko, ki so jo obravnavali.
Eden takšnih avtorjev je tudi Ed Kashi, ameriški fotoreporter, ki je v svoji štirideset let trajajoči karjeri med drugim večkrat prejel prestižno nagrado World Press Photo. Je član elitne skupine fotografskih ustvarjalcev VII Photo, katere člani svoje delo pretežno posvečajo družbeno-političnim temam po svetu in posebno skrbno, poglobljeno in odgovorno ravnajo pri svojem delu z ranljivimi skupinami in posamezniki z družbenega roba. Kashi o svojem delu in pogledu na sodobno fotografijo tudi intenzivno predava. Z njim sem se imel priložnost srečati v okviru mobilnosti programa Erasmus+, v organzaciji gostujoče organizacije Eyes in Progress iz Francije, na terenskem delu, ki so ga organizirali v Amsterdamu med 25. in 28. oktobrom.
Na terenu sem se pridružil kulturno pisani skupini udeležencev iz Nove Zelandije, Južne Afrike, Portugalske, Nizozemske, Francije in Slovenije. Zanimivo je bilo spremljati različne poglede na fotografski jezik, odnos do vizualnih medijev in način naracije, ki je bil svojstven vsakemu od udeležencev. In prav to je bil osnovni fokus Kashijevih predavanj. Kako razviti lasten in prepoznaven fotografski jezik, hkrati pa razumeti kulturne razlike, ki nastajajo ob branju ustvarjenega sklopa vizualnih del.
Dotaknili smo se tudi procesa samega nastajanja fotografske zgodbe, saj so bila jutra in popoldnevi namenjeni samostojnemu fotografiranju po ulicah Amsterdama, v vmesnem času pa konzultaciji z mentorjem in motrenju nastalih fotografij med udeleženci. Posebej zanimiv je bil zadnji dan delavnice, ko smo skupinsko preučili narejene fotografije vsakega od udeležencev in skušali vsak s svojimi argumenti utemeljiti, zakaj in s kakšnim namenom bi morala katera narejenih od fotografij izpasti iz končnega izbora fotografske serije.
Razvila se je radoživa in pisana debata, ki je vsem udeležencem dala vpogled v medkulturno razumevanje branja fotografije in obogatila posameznikovo možnost za razvoj lastnega fotografskega jezika. Obenem pa smo lahko podoživeli učinke Kashijeve metodologije dela, katero bom vsekakor vpeljeval v delavnice, ki jih sam organiziram. Vsekakor različni tipi fotografskih zgodb zahtevajo drugačen metodološki pristop. Učenje na prostem in kasnejše terensko delo pa dajejo fotografiranju tisto svobodno pot, ki lahko ovekoveči preteklost, sedanjost in prihodnost kot umetniško delo. V isti fotografiji.
Street Art Amsterdam
Amsterdam, 29.10.2023.
U današnjem svijetu fotografija igra izuzetnu ulogu u našim životima. Okruženi smo njome u medijima, prati nas na društvenim mrežama, a slernik je i svakodnevna fotografkinja kojoj je fotoaparat uvijek pri ruci. pametni telefon. U ovoj hiperprodukciji kojoj svjedočimo važno je znati razumjeti fotografiju, odnosno čitati. Pritom moramo znati razlikovati kvalitetne i vjerodostojne fotografske kreacije i priče od poplave više ili manje slučajnih snimki koje predstavljaju većinu vizualnih informacija koje svakodnevno primamo, posebice na društvenim mrežama.
Jedan od načina da osigurate relevantne i kvalitetne fotografske vijesti svakako je povjerenje provjerenim i međunarodno etabliranim fotoreporterima koji iza svog rada stoje desetljećima i stvaraju priče koje su objavom u renomiranim svjetskim medijima i institucijama imale svoje priče. također i stvarne učinke na temu kojom su se bavili.
Jedan od takvih autora je Ed Kashi, američki fotoreporter koji je u svojoj četrdesetogodišnjoj karijeri više puta dobio prestižnu nagradu World Press Photo. Član je elitne skupine fotografskih stvaratelja VII Photo, čiji članovi svoj rad uglavnom posvećuju društveno-političkim temama diljem svijeta te se s posebnom pažnjom, dubinom i odgovornošću u radu odnose prema ranjivim skupinama i pojedincima s ruba društva.
Kashi također intenzivno predaje o svom radu i svom pogledu na suvremenu fotografiju. Imao sam ga priliku upoznati u sklopu mobilnosti Erasmus+ programa, u organizaciji gostujuće organizacije Eyes in Progress iz Francuske, tijekom terenskog rada koji su organizirali u Amsterdamu od 25. do 28. listopada. Na terenu sam se pridružio kulturološki raznolikoj grupi sudionika iz Novog Zelanda, Južne Afrike, Portugala, Nizozemske, Francuske i Slovenije.
Zanimljivo je bilo promatrati različite poglede na fotografski jezik, odnos prema vizualnim medijima i načinu pripovijedanja svojstvenom svakom od sudionika. I to je bio osnovni fokus Kashijevih predavanja. Kako razviti vlastiti i prepoznatljivi fotografski jezik, a pritom razumjeti kulturološke razlike koje se javljaju čitanjem skupa vizualnih radova.
Dotaknuli smo se i samog procesa nastanka fotografske priče, jer su prijepodneva i popodneva bili posvećeni samostalnom fotografiranju na ulicama Amsterdama, au međuvremenu konzultacije s mentorom i promatranje nastalih fotografija među sudionicima. Posljednji dan radionice bio je posebno zanimljiv, kada smo grupno proučavali fotografije svakog od sudionika i svatko sa svojim argumentima pokušao opravdati zašto i u koju svrhu neka od snimljenih fotografija treba biti isključena iz finalnog izbora. serije fotografija.
Razvila se živa i šarolika debata koja je svim sudionicima dala uvid u interkulturalno shvaćanje čitanja fotografije i obogatila mogućnost pojedinca da razvije vlastiti fotografski jezik.
Ujedno smo mogli ponovno proživjeti učinke Kashijeve metodologije rada koju ću svakako uvesti u radionice koje sam organiziram. Svakako, različite vrste fotografskih priča zahtijevaju različit metodološki pristup. Učenje na otvorenom i kasniji terenski rad, međutim, daju fotografiji slobodan put koji može ovjekovječiti prošlost, sadašnjost i budućnost kao umjetničko djelo. Na istoj fotografiji.
Street Art Amsterdam
Amsterdam, 20.10.2023
The photographic language between personal confession and intercultural understanding
Voranc Vogel, Amsterdam, 25-28 October 2023
With Burja around Europe – in Amsterdam, we tried our best with Ed Kashi, a member of the elite group of world photographers.
In today’s world, photography plays an extraordinary role in our lives. It surrounds us in the media and follows us on social networks, and the clerk is also an everyday photographer with a camera close at hand. In this hyperproduction we are witnessing, it is important to understand or read photography.
At the same time, we must be able to distinguish high-quality and credible photographic creations and stories from the flood of more or less random snapshots that represent the majority of visual information we receive daily, especially on social networks.
One of the ways to ensure relevant and high-quality photographic news is definitely to trust proven and internationally established photojournalists who have been behind their work for decades and have produced stories that, through publication in world-renowned media and institutions, have had their stories also the actual effects on the topic they were dealing with.
One such author is Ed Kashi, an American photojournalist who, in his forty-year career, has received the prestigious World Press Photo award several times. He is a member of the elite group of photographic creators VII Photo, whose members mainly devote their work to socio-political topics around the world and treat vulnerable groups and individuals from the margins of society with special care, depth and responsibility in their work.
Kashi also lectures intensively about his work and his view of contemporary photography. I had the opportunity to meet him as part of the mobility of the Erasmus+ program in the organization of the visiting organization Eyes in Progress from France during the fieldwork they organized in Amsterdam between October 25 and 28.
I joined a culturally diverse group of participants from New Zealand, South Africa, Portugal, the Netherlands, France and Slovenia on the field. It was interesting to observe the different views on the photographic language, the attitude towards visual media and the way of narration characteristic of each participant.
This was the primary focus of Kashi’s lectures on how to develop your recognizable photographic language while at the same time understanding the cultural differences that arise when reading a set of visual works. We also touched on the process of creating the photographic story itself, as the mornings and afternoons were devoted to independent photography on the streets of Amsterdam, and in the meantime, consultation with the mentor and observation of the resulting photographs among the participants.
The last day of the workshop was exciting when we studied the photos taken by each of the participants as a group, and each tried to justify with their arguments why and for what purpose one of the photos taken should be excluded from the final selection of the photo series. A lively and colourful debate developed, which gave all participants an insight into the intercultural understanding of reading photography and enriched the individual’s opportunity to create their own photographic language.
At the same time, we relived the effects of Kashi’s work methodology, which I will definitely introduce in the workshops I organize myself. Indeed, different types of photographic stories require a different methodological approach. Outdoor learning and subsequent fieldwork, however, give photography that free path that can immortalize the past, present and future as a work of art. In the same photo.
Vizitka
Zavod Burja
Ulica XIV. Divizije 10
3272 Rimske Toplice
e: info@zavod-burja.si
M: +386 41 577 074
Akreditacija Erasmus+ podeljena Zavodu Burja