ČLOVEKOVE PRAVICE V DEŽELI OGNJA IN LEDU
Reykjavik, 29. 04. 2023
Z Burjo po Evropi v okviru programa Erasmus+
Z izvajanjem učnih mobilnosti osebja v okviru akreditiranega programa Erasmus v obdobju 2022 – 2027 izboljšujemo pristope neformalnega izobraževanja pripadnikov etničnih manjšin
”Ko govori Islandski center za človekove pravice, vlada posluša”
Ivana Stipić Lah
Kot del projekta Erasmus+ akreditiranih mobilnosti sem imela priložnost obiskati Islandski center za človekove pravice. Tam sem se med drugimi srečala z direktorico in vodjo centra, Margrét Steinarsdóttir, ki me je seznanila z osnovnimi dejavnostmi centra, vključno s predavanji o človekovih pravicah v šolah in univerzah ter s svetovanjem za migrante.
Ena od tem, o kateri smo govorili, je bila skupnost LGBT. Govorili smo o povečanju nestrpnosti do te skupine, še posebej med otroki, zaradi trendov zlorabe na Tik Toku. Direktorica je poudarila pomembnost izobraževanja mladih o toleranci in sprejemanju drugih, tako lokalno kot globalno. Poudarila je, da je toleranca do članov skupnosti LGBT izjemno visoka, in da so opazili majhen porast netolerantnega vedenja med otroki, ki uporabljajo Tik Tok. Zato meni, da se je v dobi hitrih informacij in interneta nujno bojevati za človekove pravice. Ne le lokalno, ampak tudi globalno.
Center za človekove pravice igra ključno vlogo pri izobraževanju in ozaveščanju javnosti. Govorili smo veliko o metodologiji dela, tudi o migrantih na Islandiji. Po podatkih islandskega statističnega urada je bilo leta 2020 v Islandiji 35.581 tujcev, kar predstavlja 10,3% celotnega prebivalstva. Med njimi so bili večinoma Poljaki, Litovci in Filipinci, pa tudi predstavniki narodov nekdanje Jugoslavije. Med obiskom je Margrét Steinarsdóttir poudarila pomembnost emigrantskega svetovalnega centra, ki ga center organizira trikrat na teden, v živo in preko Zoom-a. To je pomembno, ker je Islandija geografsko osamljen otok, kar otežuje dostop do javnih storitev za mnoge. Najpogostejše teme so izkoriščanje migrantov s strani delodajalcev in najemodajalcev. Poudarila je, da gre za eno osnovnih in najpomembnejših storitev centra.
Opomnila je tudi na naraščanje nestrpnosti do migrantov islamske veroizpovedi, od katerih jih je na otoku približno 1.500. Nestrpnost, kar je izjemno zanimivo, ni prisotna le med lokalnim prebivalstvom, temveč tudi med drugimi migranti. Govorili smo tudi o revščini na Islandiji. Po podatkih islandskih statističnega urada je leta 2020 v revščini živelo 2% prebivalstva.
Direktorica je poudarila potrebo po izboljšanju položaja te skupine ljudi in napovedala načrte za ustanovitev inštituta na nacionalni ravni, ki bi se ukvarjal s človekovimi pravicami.
Islandski center za človekove pravice sodeluje z mnogimi drugimi organizacijami, kot so Amnesty International, Mother Tongue in Center za pravice žensk. Sodelovanje in vztrajno delo teh organizacij, pa tudi širjenje znanja o človekovih pravicah, sta ključ do uspeha.
Margrét Steinarsdóttir poudarja, da je glavni vzrok nestrpnosti in nespoštovanja nevednost, zato nudijo stalno izobraževanje tako za migrante kot Islandce.
Čeprav je jasno, da je v Islandiji še veliko dela na področju človekovih pravic, je bilo očitno, da je Islandija ena najbolj tolerantnih držav, ki smo jih imeli privilegij obiskati. Margrét Steinarsdóttir je obisk zaključila s citatom enega od ministrov sedanje vlade, ki je dejal: “Ko govori Islandski center za človekove pravice, vlada posluša.
Med obiskom smo z direktorico posneli podkast, v katerem je bolj podrobno predstavljena celotna problematika.
Islandija je sicer dežela ognja in ledu, z osupljivimi krajinskimi podobami, ki vas bodo za vedno očarale. Na Islandiji si lahko ogledate spektakularne naravne lepote, kot so aktivni vulkani, gejzirji, ledeniki, slapovi in severni sij. Otok ima bogato zgodovino in kulturo, z ohranjeno vikinško dediščino, ki jo lahko raziskujete v muzejih in na lokalnih festivalih. Zaradi svoje geografske lege je Islandija idealno mesto za opazovanje ptic in kitov. Islandci so znani po svojem gostoljubju in odprtosti do tujcev.
Zanimivo je omeniti, da je Islandija znana po svojih geotermalnih virih energije, ki se uporabljajo za ogrevanje domov in proizvodnjo električne energije. Po podatkih islandskega urada za statistiko je v letu 2020 85,2% skupne proizvodnje električne energije v Islandiji prišlo iz obnovljivih virov.
Islandija je posebna zaradi svoje edinstvene atmosfere in lepe pokrajine, zaradi česar je ena najbolj fascinantnih držav na svetu, ki jo preprosto morate obiskati. Hkrati pa je Islandija ena od držav, kjer je spoštovanje človekovih pravic izjemno visoko.
LJUDSKA PRAVA U ZEMLJI VATRE I LEDA
Reykjavik, 29. 04. 2023.
S Burjom širom Europe u okviru programa Erasmus+
Provođenjem obrazovnih mobilnosti osoblja u okviru akreditiranog programa Erasmus u razdoblju 2022. – 2027. unaprjeđujemo pristupe neformalnog obrazovanja manjina u Sloveniji
”Kad Islandski centar za ljudska prava govori, vlada sluša”
Ivana Stipić Lah
U sklopu projekta Erasmus+ akreditiranih mobilnosti, imala sam priliku posjetiti organizaciju Centar za ljudska prava na Islandu.
Tamo sam se između ostalih srela s direktoricom i voditeljicom centra, Margrét Steinarsdóttir koja mi je predstavila osnovne djelatnosti centra, uključujući predavanja o ljudskim pravima u školama i na fakultetima te savjetovalište za migrante.
Jedna od tema koju smo obrađivali je bila LGBT zajednica. Razgovarali smo o porastu netolerancije prema toj skupini, posebno među djecom zbog trendova maltretiranja na Tik Toku. Direktorica je istaknula važnost educiranja mladih o toleranciji i prihvaćanju drugih kako na lokalni tako i na globalni ravni. Naglašava da je tolerancija prema pripadnicima LGBT zajednice izuzetno visoka, te da su porast netolerantnog ponašanja zapazili kod djece koja koriste Tik Tok. Zato smatra da se je za ljudska prava, u času brzih informacija i interneta, potrebno boriti ne samo lokalno nego i globalno.
Centar za ljudska prava igra ključnu ulogu u tome, posebno kada govorimo o obrazovanju i senzibiliziranju javnosti. Govorili smo i o migrantima na Islandu. Prema podacima Islandskog zavoda za statistiku, u 2020. godini na Islandu je bilo 35.581 stranih državljana, odnosno 10,3% ukupnog stanovništva. Među njima, najviše je bilo Poljaka, Litavaca i Filipinaca, ali i pripadnika naroda nekadašnje zajedničke države Jugoslavije. Na sastanku je Margrét Steinarsdóttir istaknula i važnost savjetovališta za migrante koje centar organizira tri puta tjedno, uživo i putem Zooma. To je važno jer je Island geografski izoliran otok, što otežava pristup javnim uslugama za mnoge. Najčešće teme su iskorištavanje migranata od strane poslodavaca i stanodavaca. Naglašava da je to jedna od osnovnih i najvažnijih usluga centra.
Istaknula je i porast netrpeljivosti prema migrantima islamske vjeroispovijesti, kojih na otoku ima oko 1500. Netrpeljivost se, što je izuzetno zanimljivo, javlja ne samo kod lokalnog stanovništva već i kod drugih migranta.
Razgovarali smo i o siromaštvu na Islandu. Prema podacima Islandskog zavoda za statistiku, u 2020. godini 2% stanovništva živjelo je u riziku od siromaštva. Direktorica je istaknula potrebu za poboljšanjem statusa te skupine ljudi te je najavila planove za osnivanje instituta na državnoj razini koji bi se bavio ljudskim pravima.
Islandski centar za ljudska prava sudjeluje i sa mnogim drugim organizacijama kao što su Amnesty International, Mother toung te centrom za zaštitu prava žena. Sudjelovanje i uporan rad organizacija, te širenje znanja o ljudskim pravima je ključ do uspjeha. Margrét Steinarsdóttir naglašava da je osnovni uzrok netolerancije i nepoštovanja neznanje te da zato izvode kontinuirane edukacije i migranta i Islanđana.
Iako je jasno da je na području ljudskih prava i na Islandu potrebno još rada, bilo je jasno da je Island jedna od najtolerantnijih zemlja koje smo imali sreću posjetiti. Margrét Steinarsdóttir je našu posjetu zaključila s citatom jedne od ministrica trenutne vlade koja je izjavila: »Kad Islandski centar za ljudska prava govori, mi slušamo.«
Tokom posjete smo sa direktoricom snimili potkast, u kojem je podrobnije predstavljena cijela problematika.
Island je inače zemlja vatre i leda, s prekrasnim krajolikom koji će vam ostati urezan u sjećanje. Na Islandu ćete moći vidjeti spektakularne prirodne ljepote poput aktivnih vulkana, gejzira, ledenjaka, vodopada, kao i auroru borealis. Otok ima bogatu povijest i kulturu, s očuvanim vikinškim naslijeđem koje možete istražiti u muzejima i na lokalnim festivalima. Zbog svog geografskog položaja, Island je idealno mjesto za promatranje ptica i kitova. Islanđani su poznati po svojoj gostoljubivosti i otvorenosti prema strancima.
Zanimljivo je napomenuti da je Island poznat po svojim geotermalnim izvorima energije, koji se koriste za zagrijavanje stanova i proizvodnju električne energije. Prema podacima Islandskog zavoda za statistiku, u 2020. godini 85,2% ukupne proizvodnje električne energije na Islandu dolazilo je iz obnovljivih izvora.
Ovaj otok je poseban zbog svoje jedinstvene atmosfere i prekrasnog krajolika, što ga čini jednom od najfascinantnijih zemalja na svijetu koju jednostavno morate posjetiti. Ujedno je Island jedna od zemlja u kojima je poštovanje ljudskih prava na iznimno visokoj razini.
HUMAN RIGHTS IN THE LAND OF FIRE AND ICE
Reykjavik, 29.04.2023
INSTITUTE BURJA EXPLORING EUROPE UNDER ERASMUS+
By implementing learning mobility of staff within the framework of the accredited Erasmus program in 2022-2027, we are improving approaches to the informal education of members of ethnic minorities in Slovenia.
”When the Icelandic Human Rights Centre speaks, the government listens”
Ivana Stipić Lah
As part of the Erasmus+ Accredited Mobility project, I had the opportunity to visit the Icelandic Human Rights Centre. Among the others, there I met with the director and head of the centre, Margrét Steinarsdóttir, who introduced me to the centre’s basic activities, including lectures on human rights in schools and universities, as well as counselling for migrants.
One of the topics we discussed was the LGBT community. We talked about the increase in intolerance towards this group, especially among children due to bullying trends on Tik Tok. The director emphasized the importance of educating young people about tolerance and acceptance of others both locally and globally. She emphasized that tolerance towards members of the LGBT community is extremely high, and that they have only noticed a small increase in intolerant behaviour among children who use TiK Tok. Therefore, she believes that in the age of fast information and the internet, it is necessary to fight for human rights not only locally but also globally.
The Human Rights Centre plays a crucial role in this, especially when it comes to education and raising public awareness. We also talked about migrants in Iceland. According to data from the Icelandic Bureau of Statistics, in 2020, there were 35,581 foreign nationals in Iceland, or 10.3% of the total population. Among them, there were mostly Poles, Lithuanians, and Filipinos, but also members of the people of the former Yugoslavia.
At the meeting, Margrét Steinarsdóttir emphasized the importance of the migrant counselling centre, which the centre organizes three times a week, live and via Zoom. This is important because Iceland is a geographically isolated island, which makes access to public services difficult for many. The most common topics are the exploitation of migrants by employers and landlords. She emphasizes that this is one of the basic and most important services of the centre.
She also pointed out the increase in intolerance towards migrants of the Islamic faith, of which there are around 1,500 on the island. Intolerance, which is extremely interesting, is not only present among the local population but also among other migrants.
We also talked about poverty in Iceland. According to the Icelandic Bureau of Statistics, in 2020, 2% of the population lived in poverty. The director emphasized the need to improve the status of this group of people and announced plans to establish an institute at the national level that would deal with human rights.
The Icelandic Human Rights Center collaborates with many other organizations such as Amnesty International, Mother Tongue, and the Center for Women’s Rights. The participation and persistent work of these organizations, as well as the spread of knowledge about human rights, is the key to success. Margrét Steinarsdóttir emphasizes that the main cause of intolerance and disrespect is ignorance and that is why they provide continuous education for both migrants and Icelanders.
Although it is clear that there is still work to be done in the field of human rights in Iceland, it was clear that Iceland is one of the most tolerant countries we had the privilege to visit. Margrét Steinarsdóttir concluded with satisfaction that one of the ministers of the current government had stated, “When the Icelandic Human Rights Center speaks, we listen.”
We also recorded podcast where we detailly rounded the mentioned topics of interests.
Iceland is a land of fire and ice, with stunning landscapes that will stay with you forever. In Iceland, you can see spectacular natural wonders like active volcanoes, geysers, glaciers, waterfalls, and the northern lights. The island has a rich history and culture, with preserved Viking heritage that you can explore in museums and local festivals. Due to its geographical location, Iceland is an ideal place for bird and whale watching. Icelanders are known for their hospitality and openness to foreigners.
It is interesting to note that Iceland is known for its geothermal energy sources, which are used to heat homes and produce electricity. According to data from the Icelandic Bureau of Statistics, in 2020, 85.2% of the total electricity production in Iceland came from renewable sources.
Island is special because of its unique atmosphere and beautiful landscape, making it one of the most fascinating countries in the world that you simply must visit. At the same time, Iceland is one of the countries where respect for human rights is extremely high.
FOTO
Vizitka
Zavod Burja
Ulica XIV. Divizije 10
3272 Rimske Toplice
e: info@zavod-burja.si
M: +386 41 577 074
Akreditacija Erasmus+ podeljena Zavodu Burja
Partnerji
Partnerji
