• English
info@zavod-burja.si
Zavod Burja
  • O zavodu
  • Kdo smo
    • Cilji delovanja
    • Podporniki
  • Aktivnosti
  • Dogodki
  • Projekti
    • Mladi zEKO
    • Prihodnje perspektive znanja
    • Kulturni zEKO
    • Druge perspektive znanja
    • Projekt 7D
      • Učilnica 7D
    • Manjšinske zgodbe
    • Manjšinska mladinoteka
    • Nove perspektive znanja
    • JSKD
    • Odprte roke
    • Akreditirani projekti mobilnosti Erasmus+ 2022 – 2027
    • Pop Art Mladih
  • Menu
  • Youtube
  • Facebook
SLOVENŠČINAHRVATSKIENGLISH

Dediščina v gibanju z gostujočimi strokovnjaki Erasmus+

Rimske Toplice, 13.4.2026

Z Burjo po Evropi v okviru programa Erasmus+

V okviru programa Erasmus+ smo v Zavodu Burja gostili dva strokovnjaka, predstavnika hrvaške manjšinske skupnosti iz Srbije. Mobilnost je potekala v sodelovanju z organizacijo HKPD Matija Gubec Tavankut in je predstavljala pomemben korak pri krepitvi mednarodnega sodelovanja ter razvoju novih izobraževalnih pristopov.

Osrednji namen mobilnosti je bil prenos znanja in izmenjava dobrih praks. Prvo je področje državljanske aktivacije manjšin in trajnostnega razvoja, drugo pa področje kulturne dediščine in ohranjanja identitete manjšinskih skupnosti. Poseben poudarek je bil namenjen povezovanju teh vsebin z izobraževanjem odraslih.

Program mobilnosti je temeljil na metodah neformalnega izobraževanja, pri čemer so bile v ospredju participativne in izkustvene metode dela. Aktivnosti so vključevale predavanja, interaktivne delavnice, skupinsko delo, diskusije, refleksijo ter terensko učenje. Udeleženci so aktivno sodelovali v procesu učenja, kar je omogočilo poglobljeno razumevanje predstavljenih vsebin in njihovo neposredno povezavo s prakso.

Pomemben del metodologije je predstavljala tudi uporaba narativnih pristopov, zlasti na področju kulturne dediščine, kjer so udeleženci spoznavali metode zbiranja zgodb, interpretacije tradicije ter prenosa kulturnih vsebin v sodobne izobraževalne programe. Hkrati so bile predstavljene participativne metode za delo z manjšinskimi skupnostmi, ki spodbujajo aktivno vključevanje, krepitev identitete in družbeno participacijo.

Mobilnost je vključevala tudi medsektorsko povezovanje, saj smo skupaj obiskali nekatere organizacije v lokalnem okolju, med drugim Celjski mladinski center in Podjetniški inkubator savinjske regije. Ti obiski so omogočili širši vpogled v povezovanje kulture, podjetništva, mladinskega dela in izobraževanja ter odprli prostor za razvoj novih projektnih idej.

Eden izmed zadanih ciljev mobilnosti je bil tudi razvoj novih Erasmus+ projektov. Skozi skupno delo, izmenjavo izkušenj in projektno načrtovanje so udeleženci oblikovali konkretne ideje za prihodnje sodelovanje, zlasti na področju mobilnosti odraslih udeležencev, kulturne dediščine, trajnosti in medkulturnega dialoga.

Rezultati mobilnosti so vidni predvsem v pridobljenih znanjih in kompetencah izobraževalcev Zavoda Burja. Udeleženci so nadgradili svoje razumevanje dela z manjšinskimi skupnostmi, razvili nove pristope za vključevanje kulturne dediščine v izobraževanje odraslih ter okrepili kompetence na področju participativnih metod, projektnega dela in mednarodnega sodelovanja.

Mobilnost je pomembno prispevala k utrditvi partnerstva med organizacijama ter postavila nove temelje za dolgoročno sodelovanje. Hkrati je odprla nove možnosti za razvoj inovativnih izobraževalnih programov, ki povezujejo tradicijo, umetnost, trajnost in skupnostno delovanje.

Takšne mobilnosti potrjujejo pomen neposrednega učenja v mednarodnem okolju in prispevajo k razvoju kakovostnega in vključujočega izobraževanja odraslih.

Baština u pokretu s gostujućim stručnjacima Erasmus+

Rimske Toplice, 13.4.2026

S Burjom po Europi u okviru programa Erasmus+

U okviru programa Erasmus+ je Zavod Burja ugostio dva stručnjaka, predstavnika hrvatske manjinske zajednice iz Srbije. Mobilnost je realizirana u suradnji s organizacijom HKPD Matija Gubec Tavankut te je predstavljala važan korak u jačanju međunarodne suradnje i razvoju novih obrazovnih pristupa.

Glavni cilj mobilnosti bio je prijenos znanja i razmjena dobrih praksi. Prvo se odnosilo na građansku aktivaciju manjina i održivi razvoj, a drugo na kulturnu baštinu i očuvanje identiteta manjinskih zajednica. Poseban naglasak stavljen je na povezivanje ovih tema s obrazovanjem odraslih.

Program mobilnosti temeljio se na metodama neformalnog obrazovanja, s naglaskom na participativne i iskustvene pristupe. Aktivnosti su uključivale predavanja, interaktivne radionice, grupni rad, diskusije, refleksiju i terensko učenje. Sudionici su aktivno sudjelovali u procesu učenja, što je omogućilo dublje razumijevanje sadržaja i njihovu neposrednu primjenu u praksi.

Važan dio metodologije bila je i primjena narativnih pristupa, posebno u području kulturne baštine, gdje su sudionici upoznali metode prikupljanja priča, interpretacije tradicije te prijenosa kulturnih sadržaja u suvremene obrazovne programe. Istovremeno su predstavljene participativne metode rada s manjinskim zajednicama koje potiču aktivno uključivanje, jačanje identiteta i društvenu participaciju.

Mobilnost je uključivala i međusektorsko povezivanje kroz posjete organizacijama u lokalnom okruženju, među kojima su bili Centar mladih Celje i Poduzetnički inkubator Savinjske regije. Ovi susreti omogućili su širi uvid u povezivanje kulture, poduzetništva, rada s mladima i obrazovanja te otvorili prostor za razvoj novih projektnih ideja.

Jedan od važnih ciljeva mobilnosti bio je i razvoj novih Erasmus+ projekata. Kroz zajednički rad, razmjenu iskustava i projektno planiranje sudionici su oblikovali konkretne ideje za buduću suradnju, posebno u području mobilnosti odraslih, kulturne baštine, održivosti i međukulturnog dijaloga.

Rezultati mobilnosti vidljivi su u unaprijeđenim znanjima i kompetencijama edukatora Zavoda Burja. Sudionici su produbili razumijevanje rada s manjinskim zajednicama, razvili nove pristupe uključivanju kulturne baštine u obrazovanje odraslih te ojačali kompetencije u području participativnih metoda, projektnog rada i međunarodne suradnje.

Mobilnost je značajno doprinijela jačanju partnerstva između organizacija i postavila temelje za dugoročnu suradnju. Ujedno je otvorila nove mogućnosti za razvoj inovativnih obrazovnih programa koji povezuju tradiciju, umjetnost, održivost i zajednicu.

Ovakve mobilnosti potvrđuju važnost neposrednog učenja u međunarodnom okruženju te doprinose razvoju kvalitetnog i uključivog obrazovanja odraslih.

Heritage in Motion with Erasmus+ Visiting Experts

Rimske Toplice, 13.4.2026

With Burja Across Europe within the Erasmus+ Program

Within the framework of the Erasmus+ programme, Zavod Burja hosted two experts representing the Croatian minority community from Serbia. The mobility was carried out in cooperation with HKPD Matija Gubec Tavankut and marked an important step in strengthening international cooperation and developing new educational approaches.

The main objective of the mobility was to transfer knowledge and exchange of good practices. The first focused on civic engagement of minority communities and sustainable development, while the second addressed cultural heritage and the preservation of minority identities. Special emphasis was placed on linking these themes with adult education.

The mobility programme was based on non-formal education methods, with a strong focus on participatory and experiential learning approaches. Activities included lectures, interactive workshops, group work, discussions, reflection, and field-based learning. Participants were actively involved in the learning process, enabling a deeper understanding of the topics and their direct application in practice.

An important part of the methodology was the use of narrative approaches, particularly in the field of cultural heritage. Participants explored methods of storytelling, interpretation of tradition, and the integration of cultural content into modern adult education programmes. At the same time, participatory methods for working with minority communities were presented, encouraging active inclusion, identity building, and social participation.

The mobility also included cross-sectoral networking through visits to local organisations, such as the Celje Youth Centre and the Savinja Region Business Incubator. These visits provided broader insight into the connections between culture, entrepreneurship, youth work, and education, and opened space for the development of new project ideas.

One of the key goals of the mobility was also the development of new Erasmus+ projects. Through joint work, exchange of experiences, and project planning, participants developed concrete ideas for future cooperation, particularly in the fields of adult mobility, cultural heritage, sustainability, and intercultural dialogue.

The results of the mobility are reflected in the enhanced knowledge and competences of Zavod Burja’s educators. Participants improved their understanding of working with minority communities, developed new approaches to integrating cultural heritage into adult education, and strengthened their skills in participatory methods, project development, and international cooperation.

The mobility significantly contributed to strengthening the partnership between the organisations and laid the foundation for long-term collaboration. It also opened new opportunities for developing innovative educational programmes that connect tradition, art, sustainability, and community engagement.

Such mobility experiences highlight the importance of direct learning in an international environment and contribute to the development of high-quality and inclusive adult education.

FOTO

Vizitka

Zavod Burja
Ulica XIV. Divizije 10
3272 Rimske Toplice
e: info@zavod-burja.si
M: +386 41 577 074

Varstvo osebnih podatkov

Akreditacija Erasmus+ podeljena Zavodu Burja

Partnerji

PartnerjiPartnerji

Partnerji

PartnerjiPartnerji
Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije je dne 17.12.2019 Zavodu Burja podelilo Status organizacije v javnem interesu na področju kulture.
Pridružite se Erasmus+ mobilnosti: Trajnost, skupnost in aktivna participacija...
Scroll to top