Pika na i našega Kulturnega zEKA
Celje, 15. 2. 2023
V sredo 15. februarja smo v dvorani Celjskega mladinskega centra izvedli celovečerni kulturni dogodek s katerim smo praznovali zaključek našega projekta Kulturni zEKO.
Na dogodku je s svojo bluesovsko obarvano avtorsko glasbo nastopil Miha Erič, vsestranski glasbenik in likovni umetnik. Igralka Vesna Anđelković se je predstavila z odlomkom iz svoje monokomedije Gospodinja v prostem času. Komik Admir Baltić je nastopil s svojo stand up točko. Pevski zbor Srbskega kulturnega humanitarnega društva Desanka Maksimović iz Celja pa je predstavil pesem ojkačo oz. tradicionalni način večglasnega petja s področja severozahodne Bosne in Hercegovine. Premierno smo si ogledali dokumentarni film, nastal na delavnicah projekta, z naslovom Tista eko pesem. Po kulturnem programu je sledilo druženje ob zakuski.
Za malo bolj formalen del dogodka je poskrbel direktor Zavoda Burja Damir Hauptman, ki je v kratkih črtah predstavil ključne rezultate projekta: izvajali smo ga od 1. novembra 2020, uradno pa zaključili 28. februarja 2022. Naši partnerji pri projektu so bili: Celjski mladinski center MCC, Srbsko kulturno humanitarno društvo Desanka Maksimović Celje, Študentski, mladinski in otroški center Laško – ŠMOCL, Kulturno društvo Anton Aškerc Rimske Toplice in Bošnjaško mladinsko kulturno društvo Velenje. Nositelji izobraževalnih aktivnosti so bili: Milan Glamočanin, Vesna Anđelković, Izar Lunaček, Miha Erič, Maja Modrijan, Tilen Artač, Aleš Novak, Marko Kumer Murch, Jernej Celec, Matej Pušnik, Damir Kustura, Jasmina Imširović, Robert Majhen, Tomi Prosnik, Ankica Pavelić, Admir Baltić in Damir Hauptman.
Izobraževanja na področju uprizoritvenih umetnosti in manjšinske kulture, digitalnih in filmskih umetnosti ter likovne umetnosti in oblikovanja so skupno štela 66 delavnic v skupnem obsegu 422 učnih ur. Poleg delavnic v živo, smo pripravili tudi spletni tečaj v treh modulih v skupnem obsegu 120 ur izobraževanja.
Skupno se je naših delavnic udeležilo 184 udeleženk in udeležencev, prek spletnega tečaja pa 43 udeleženk in udeležencev. Večina udeleženih je prišla iz vrst naše ciljne skupine, narodnih skupnosti Bošnjakov, Hrvatov in Srbov. Projekt je bil večkrat z izdatno minutažo omenjen v osrednjih slovenskih medijih, trikrat na Radiu Slovenija 1 in dvakrat na TV Slovenija 1.
V sklopu delavnic oz. za učne namene smo posneli še 360 stopinjski film Odpadna identiteta, s katerim na zabaven način opozarjamo na pasti smetenja okolice, ter polurni dokumentarec Tista eko pesem. Dokumentarec je nastal v okviru delavnic pri projektu Kulturni zEKO. V njem spoznamo pripadnike različnih generacij skupnosti nekdanje Jugoslavije, ki se vsi na svoj način trudijo ohranjati izvirne oblike petja iz svojih matičnih kultur, ali pa v izvirnih glasbenih zvrsteh najdejo navdih za svoje glasbeno ustvarjanje. Pri tem spoznavamo, da petje in glasba, kakršna sta nekoč bila, rišejo ne samo način življenja kakršen je nekoč bil, ampak tudi okolje kakršno je nekoč bilo. Okolje v katerem so naši predniki (še) živeli sonaravno in praktično brez ogljičnega odtisa.
Tisto eko pesem v avtorskem smislu podpisujeta mentorja Admir Baltić (režija, scenarij in montaža) ter Matej Pušnik (direktor fotografije), vendar so ga pomembno pomagali oblikovati udeleženci in udeleženke delavnic dokumentarnega filma, ki smo jih v decembru in januarju izvajali v Celju, Velenju in Preboldu. V vsebinskem smislu se dotika vseh ključnih tem našega projekta: manjšinske skupnosti s področja nekdanje SFRJ, Celjska regija, kultura in ekologija. Tista eko pesem je dostopna na Youtube kanalu Zavoda Burja, in ostaja en od trajnih rezultatov našega projekta.
Na našem YT kanalu so na voljo tudi drugi izobraževalni in promocijski filmi projekta, pred kratkim smo izdali še 5 videokastov z različnimi izvajalci projektnih vsebin.
Projekt Kulturni zEKO sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada
Točka na i našeg Kulturnog zEKA
Celje, 15. 2. 2023.
U srijedu, 15. veljače, u dvorani Celjskog centra mladih održali smo cjelovečernji kulturni događaj kojim smo obilježili završetak našeg projekta Kulturni EKO.
Miha Erič, svestrani glazbenik i likovni umjetnik, nastupio je na ovom događaju sa svojom autorskom glazbom prožetom bluesom. Glumica Vesna Anđelković predstavila se ulomkom iz svoje stand-up komedije Domaćica u slobodno vrijeme. Nastupio je i komičar Admir Baltić sa svojim stand upom. Hor Srpskog kulturno humanitarnog društva Desanka Maksimović iz Celja predstavio se pjesmom ojkačom odn. tradicionalnim načinom višeglasnog pjevanja s područja sjeverozapadne Bosne i Hercegovine.
Prvi put smo pogledali dokumentarni film nastao na radionicama projekta pod nazivom Ona eko pjesma. Nakon kulturnog programa uslijedilo je druženje uz zakusku. Za nešto formalniji dio događanja pobrinuo se ravnatelj Zavoda Burja Damir Hauptman koji je ukratko predstavio ključne rezultate projekta: provodio se od 1. studenog 2020., a službeno je završio 28. veljače 2022.
Naši partneri u projektu bili su: Celjski centar mladih MCC, Srpsko kulturno humanitarno društvo Desanka Maksimović Celje, Studentski, omladinski i dječji centar Laško – ŠMOCL, KUD Anton Aškerc Rimske Toplice i Bošnjačko omladinsko kulturno društvo Velenje. Nositelji edukativnih aktivnosti bili su: Milan Glamočanin, Vesna Anđelković, Izar Lunaček, Miha Eric, Maja Modrijan, Tilen Artač, Aleš Novak, Marko Kumer Murch, Jernej Celec, Matej Pušnik, Damir Kustura, Jasmina Imširović, Robert Majhen, Tomi Prosnik, Ankica Pavelić, Admir Baltić i Damir Hauptman.
Edukacija u području provedbenih umjetnosti i manjinske kulture, digitalne i filmske umjetnosti te likovne umjetnosti i dizajna obuhvatila je ukupno 66 radionica s ukupno 422 nastavna sata. Uz žive radionice, pripremili smo i online tečaj u tri modula u ukupnom trajanju od 120 sati.
Na našim radionicama sudjelovalo je ukupno 184 polaznika, a na online tečaju 43. Većina sudionika bila je iz naše ciljne skupine, iz nacionalnih zajednica Bošnjaka, Hrvata i Srba. Projekt je nekoliko puta spominjan u središnjim slovenskim medijima, tri puta na Radiju Slovenija 1 i dva puta na TV Slovenija 1. U sklopu radionica odnosno u edukativne svrhe snimili smo i 360-stupanjski film Otpadni identitet koji na zabavan način skreće pozornost na zamke bacanja smeća u okolicu te polusatni dokumentarac Ona eko pjesma. Dokumentarac je nastao u sklopu radionica našeg projekta.
U njemu susrećemo pripadnike različitih generacija zajednica bivše Jugoslavije, koji svi na svoj način pokušavaju očuvati izvorne oblike pjevanja iz svojih matičnih kultura ili inspiraciju za svoje glazbeno stvaralaštvo pronalaze u izvornim glazbenim žanrovima. Pritom shvaćamo da pjevanje i glazba, kakvi su nekada bili, ne crtaju samo način života kakav je nekada bio, nego i okolinu kakva je nekad bila. Okoliš u kojem su naši preci (još uvijek) živjeli prirodno i praktički bez ugljičnog otiska.
Autori filma su mentori Admir Baltić (režija, scenarij i montaža) i Matej Pušnik (direktor fotografije), a pomogli su nam i polaznici radionica dokumentarnog filma koje smo tijekom prosinca i siječnja održali u Celju, Velenju i Preboldu. Film sadržajno dotiče sve ključne teme našeg projekta: manjinske zajednice s prostora bivše SFRJ, celjski kraj, kulturu i ekologiju.
Ona eko pjesma dostupna je na YouTube kanalu Zavoda Burja i ostaje jedan od trajnih rezultata našeg projekta.
Ostali edukativni i promotivni filmovi projekta također su dostupni na našem YT kanalu, nedavno smo objavili još 5 videocasta s različitim izvođačima sadržaja projekta.
Projekt Kulturni zEKO sufinanciraju Republika Slovenija i Europska unija iz Europskog socijalnog fonda
Vizitka
Zavod Burja
Ulica XIV. Divizije 10
3272 Rimske Toplice
e: info@zavod-burja.si
M: +386 41 577 074
Akreditacija Erasmus+ podeljena Zavodu Burja